Dual latchbolt lock for high traffic